探索日本料理奧秘,品味東街日本料理饗宴:「從壽司起源談起」

目錄

什麼是壽司

壽司:日本料理的藝術與歷史
壽司(日語平假名:すし),或稱為鮨(sushi)或鮓(susi),是一種深受全球喜愛的傳統日本料理。主要由調味過的醋飯(飯中加入醋、糖、鹽等調味料)和各種配料透過捏製的手法組成,這些配料可以是生的、熟的或醃製過的,包括生魚片、海鮮、蔬菜、雞蛋或其他肉類等。壽司不僅是一道美食,更是日本文化的象徵
* 醋飯原為一種保存食物的方法:以醋酸令食物的酸鹼值下降,抑制微生物生長,以減緩食物腐敗!

什麼是「鮓」和「鮨」?

「鮓」(ㄓㄚˋ)

這個字在《釋名·釋飲食》中被記載為「葅也,以鹽米釀之如葅熟而食之也」,指的是一種用鹽和米來醃製魚肉,讓其發酵後再食用的料理方式這種方法在冷藏技術尚未發展的時代非常重要,用於保存魚肉。


「鮨」(ㄑㄧˊ)

這個字在《爾雅·釋器》中的解釋是「魚,謂之鮨」,意味著它原本是魚的另一種稱呼。這個字後來被引入日本,並與壽司的製作方法相結合,最終演變成今天我們所熟知的壽司。
 在現代,「鮓」專指用鹽米醃製發酵的壽司,而「鮨」則泛指各種用魚肉和其他食材製作的壽司。不過,在日常生活中,我們通常使用「壽司」這個詞來表示這道日本料理。

壽司的起源與演變

壽司的起源並不是來自貴族或宮廷,而是來自於大街小巷!讓我們來看看這平民食物是如何發展到世界各地!

最早壽司的雛形來自於東南亞民族,這種壽司是一種發酵食品,為了保存難以入手的魚貨,會將米飯放進乾淨的魚膛內,積在罈中埋入地底下,以便保存魚肉的鮮度並防止腐敗,而且食物會因發酵而產生一種微酸的鮮味,當時的人只吃魚肉而捨棄米飯,而使用這種方式製作的料理稱為「熟壽司」,是壽司最早的原型!接下來讓我看看各時期的發展與創新!

①彌生時代(約公元前300年至公元300年)

彌生時代,人們發明了「熟壽司」,當時的重點不在米飯而在利用米飯發酵以保存海鮮,也就是將魚肉用鹽醃製後,再用米飯包裹起來使其發酵。這種壽司的製作方法雖然較簡單,但卻具有保存魚肉的作用,因此熟壽司的發明很快在日本各地傳播開來!

  • 熟壽司的發明是壽司發展史上的一個重要里程碑。在彌生時代之前,人們主要以魚類和其他野生動植物為食。由於這些食物不易保存,因此人們經常會面臨食物短缺的問題,
    熟壽司的發明解決了食物保存的問題,它代表了日本飲食文化從採集文化向農業文化的轉變!

②奈良時代(約710年-794年)

奈良時代日本商人用醋醃製飯糰然後再加上魚肉,壓成一小塊接著並列放置小木盒裡保存!

  • 日本最早的壽司記載是在718年的《養老律令》中的「雑鮨五斗」,當中提及國民要繳付稅務,這確定了壽司實物稅的地位!
  • 在奈良時代,熟壽司傳入中國,並受到中國人的喜愛。在中國,與文化撞擊之後,熟壽司被改編成各種不同的形式,例如「鮓」和「鮨」!

③平安時代(794年至1185年)

平安時代,熟壽司在日本繼續發展,漸漸衍生出了「半熟壽司」,也就是米飯只經過部分發酵的壽司。這一時期,原本使用陶罐的人們開始學會使用木桶來製作熟壽司,使得熟壽司的製作更加方便快捷,熟壽司也更加美味可口。

  • 9世紀:唐朝文學家段成式在《酉陽雜俎》中記載了"鮓"的製作方法,這表明了壽司在當時已經是一種具有國際影響力的美食!

④鎌倉時代(1185年至1336年)

在鎌倉時代,半熟壽司在日本流行起來。半熟壽司的製作方法是將魚肉用鹽醃製後,再用米飯包裹起來,發酵的時間較短,更加容易製作,口感也更加鮮嫩!

  • 在平安時代,熟壽司的發酵時間通常為數月甚至數年。而在鎌倉時代,人們為了節省時間,將熟壽司的發酵時間縮短為數天甚至數小時,也就是半熟壽司,半熟壽司的保存時間較長,這使得人們可以更加方便地儲存壽司!

⑤室町時代(約1336年至1573年)

在室町時代之前,壽司的製作方法主要有兩種「熟壽司和半熟壽司」。在室町時代,人們發明了一種新的壽司製作方法,那就是「醋飯壽司」。醋飯壽司的製作方法是將米飯中加入醋,然後再將魚肉等食材放在米飯上。醋飯壽司的製作時間更短,口感也更加清爽,因此受到人們的喜愛。

  • 在同一時期不止發明了醋飯,再之後還發明了「押壽司」「海苔卷壽司」等新的壽司品類。押壽司是將壽司飯壓制成固定的形狀,然後再切成小塊食用;海苔卷壽司則是將壽司飯和食材捲在海苔中!
  • 15世紀,醋飯壽司在日本流行起來。接著出現押壽司和海苔卷壽司等新壽司品項出現。
    ⑥江戶時代(約1603年至1868年)

「現代的握壽司」是在江戶時代後期發展而成。當時的人們開始使用醋飯來製作壽司,並在生魚片與醋飯之間塗上些許山葵,將魚肉切成薄片放在醋飯上一起捏製。這種握壽司的體型比現在常見的要大2~3倍,為了與當時流行的箱押壽司區別,這種壽司被稱為江戶前壽司
*江戶時代之前,壽司的製作通常使用醃製過的魚肉為主。但在江戶時代,隨著冷藏技術的發展,人們開始使用新鮮的魚肉(現今生魚片)和多種食材來製作壽司,例如海鮮、蔬菜、蛋類等。並在同一時期開始注重精美的刀工!

  • 1804年|日本的華屋與兵衛在江戶日本橋(現今東京)開設了第一家壽司店

⑦明治時代(1868年至1912年)

在明治時代,壽司傳入西方國家。壽司在西方國家受到了歡迎,並被改編成各種不同的形式!

  • 這一時期日本以「明治維新和資本主義」發展而著稱,日本廢除封建制度,引進西方文化和技術,所以食物與文化得了交流!
  • 在西方文化的影響下,壽司製作更加現代化,食材也更加豐富,壽司從街頭小吃轉變成高級料理

⑧大正時代(1912年至1926年)

在大正時代,是日本壽司文化發展的重要時期,壽司在日本已經成為一種流行的食品。這一時期,出現了各種不同的壽司店,壽司的製作方法也更加精益求精!
*大正時代是日本歷史上的一個重要時期,日本經濟迅速發展,人們的生活水平也有了顯著提高,根據統計,在1923年關東大地震之前,東京就有超過5000家壽司店,經營方式也各不相同,一些壽司店以高檔的食材和精美的製作而著稱,另一些壽司店則以物美價廉而受到普通市民的歡迎。
大正時代的壽司師傅們還發明了許多新的壽司品類,例如花壽司、手捲壽司等!這些新穎的壽司品類受到了人們的喜愛,也為壽司的發展增添了新的活力!

  • 1924年|東京築地市場開設了第一家壽司店。
  • 1925年|日本舉辦了第一屆"壽司節"。
  • 1926年|日本出版了第一本壽司料理書

⑨昭和時代(1926年至1989年)

昭和時代是日本壽司發展的重要時期。在這一時期,壽司的製作方法、食用方法和消費市場都發生了巨大的變化。壽司製作工藝的精進、食用文化的普及、全球化的擴張,使得壽司更加美味可口,也更加符合人們的飲食需求!

  • 1958年|第一家旋轉壽司店由「白石義明」在大阪開業,店名為元祿壽司,元祿壽司店的壽司都是放在輸送帶上,供顧客自行取用。這種新穎的用餐方式受到了人們的歡迎,元祿壽司店很快便在大阪聲名鵲起。

( 圖取自_元祿壽司官網 )

  • 1964年|壽司被列入東京奧運會的菜單。
  • 1970年|壽司開始在美國流行。

①⓪平成時代(1989年至2019年)

壽司成為日本最具代表性的美食之一,遍布世界各地。

  • 1991年日本第一家連鎖壽司店壽司郎開業。
  • 2001年壽司被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄
  • 2005年|日本壽司的出口額突破1000億日元

壽司發展的簡要歷史

壽司的起源與發展和「日本的水稻種植」「飲食文化」和「時代背景」密切相關。它不僅是一道美味佳餚,也是日本歷史文化的見證。
以下是壽司發展的簡要歷史:

  • 彌生時代:發明了「熟壽司」,利用米飯發酵保存海鮮。
  • 奈良時代:熟壽司傳入中國
  • 平安時代:熟壽司製作工藝和口味的提升,熟壽司發展為「半熟壽司」,發酵時間縮短。並出現了桶壽司!
  • 鎌倉時代:半熟壽司開始流行,製作壽司發酵時間大幅縮短!
  • 室町時代:醋飯壽司的發明並延伸出不一樣壽司類型!
  • 江戶時代:出現握壽司雛形
  • 江戶時代後期:發展成現代握壽司,開始使用新鮮魚肉和多種食材。
  • 大正時代:壽司在日本成為流行食品,壽司店數量大幅增加。
  • 明治時代:壽司傳入西方國家,並被改編成各種形式。
  • 昭和時代:壽司製作工藝精進,食用文化普及,全球化擴張。
  • 平成時代:壽司成為日本最具代表性的美食之一,遍布世界各地!

壽司的傳承與創新

壽司的起源與發展不僅反映了日本的水稻種植、飲食文化和時代背景的密切關聯,它更是日本歷史文化的生動見證。從最初的發酵食品到現代各式各樣的創新壽司,這道料理一直在不斷地演變和創新中傳承下來。
在我們的店家,我們自豪地延續這份傳統,同時也不斷創新,為您帶來各式各樣的壽司選擇。從經典的握壽司到創意滿點的融合風味,每一口都是對傳統的尊重與對現代口味的探索。我們誠摯地邀請您來品嚐這份跨越時代的美味,一起體驗壽司的魅力。

東街日本料理|各店聯絡資訊

!左滑可查看電話、LINE、FB資訊

分店地址電話LINEFB

東街日本料理民生店

新竹市東區民生路286號

03-532-8381

東街日本料理|文平店

新竹縣竹北市文平路86號

03-558-8737

東街日本料理成功店

新竹縣竹北市成功二街152號

03-667-0596

東街日本料理鶯歌店

新北市鶯歌區永明街58號

02-2679-9595

東街日本料理三峽店

新北市三峽區國光街83號

02-8674-1234

東街日本料理龍江店

台北市中山區龍江路106巷3號

02-2507-6051

東街日本料理旗艦店

桃園市桃園區溫州一路61號

03-358-446603-316-0030

東街日本料理林口店

桃園市龜山區文化三路88號

03-328-6516

東街日本料理青埔店

桃園市中壢區高鐵站前西路2段81號

03-2877-915

延伸閱讀